HVV-Broschüre für Flüchtlinge „How to travel by HVV“

HVV-Broschüre für Flüchtlinge „How to travel by HVV“

Wie funktioniert ein Fahrkartenautomat? Fährt mein Kind kostenlos mit? Darf ich mit meiner Fahrkarte vom Bus in die U-Bahn umsteigen?

Diese und weitere Fragen werden in der HVV-Broschüre „How to travel by HVV“ beantwortet – in drei Sprachen (Deutsch, Englisch, Arabisch). Sie soll Flüchtlingen mit leicht verständlicher Sprache, Bildern und Piktogrammen die Orientierung im Hamburger Verkehrsverbund erleichtern.

Weiterlesen

5. >> BERGEDORFER WELTREISE <<

bergedorferweltreise

Samstag, 05. September 2015, 13 bis 18 Uhr auf der Bergedorfer Schlosswiese!

Die „Bergedorfer Weltreise“ ist eine Mitmachaktion für Kinder, die interkulturelle Begegnungen fördern und den kulturellen Reichtum Bergedorfs prominent abbilden möchte.

An insgesamt 10 Ständen „bereisen“ die Kleinen (und ihre Eltern) verschiedene Herkunftsländer und -regionen der Bergedorfer MigrantInnen: Russland, Polen, Nigeria, Ghana, Afghanistan, Türkei, Griechenland, Iran, Syrien und Lateinamerika. Sie erfahren an jedem Stand etwas über das jeweilige Land (z.B. durch ein Länderquiz), spielen landestypische Kinderspiele und Musikinstrumente, essen Proben der verschiedenen Landesküchen – und kommen so ins Gespräch mit Menschen unterschiedlicher Herkunft.

Weiterlesen

Stadtrundgang

Bergedorfer WillkommensTour:

 Stadtteilrundgänge von Migranten für Migranten

willkommenstour

Das Bezirksamt Bergedorf hat im April 2014 mit mehreren Kooperationspartnern das Projekt Bergedorfer WillkommensTour: Stadtteilrundgänge von Migranten für Migranten* (Termine siehe unten)ins Leben gerufen. „Alteingesessene“ Migranten führen hierbei Neuankömmlinge auf Deutsch oder in der gemeinsamen Herkunftssprache durch Bergedorf. Durch die Wahl migrantischerGuides erfolgen die Rundgänge auf Augenhöhe. Die Teilnehmer haben so weniger Hemmungen, Fragen zu stellen. DieGuides sollen zudem als Vorbilder dienen, wie die Integration vor Ort gelingen kann. Als Herkunftssprachen sind Arabisch, Dari / Farsi, Russisch und Englisch vertreten. Zusätzlich werden z.B. für die Teilnehmer der Integrationskurse auch Führungen auf Deutsch angeboten.

Weiterlesen

facebok LogoYoutube LogoTwitter Logogoogle plus Logo